Notre langue chantante : Venez la découvrir!
Du bord de l'Atlantique à la Mer Méditerranée, tout du long de la
chaîne des Pyrénées, venez découvrir la belle langue occitane que
de nombreux groupes musicaux continuent à faire vivre.
Un groupe béarnais que j'ai découvert avec plaisir :
"Ceux de l'Ouzom"
du nom de la rivière qui coule dans leur vallée.
Un groupe uni par les mêmes passions : le chant, la musique et l'amitié.
Un style musical mélangé entre créations personnelles et vieux airs béarnais
traditionnels réadaptés, mais également des musiques provenant d'autres
régions ou pays avec des textes réécrits en gascon.
Une de leur chanson :
"Dis mamie"
"Dis Mammie, pourquoi tu as des soleils aux coins des yeux...."
Un autre groupe très apprécié et qui continue à nous faire aimer
notre langue régionale.....
NADAU
Era s'a hèit l'erbeta, au prat en verdejant. Eth que s'a hèit dalhaire,
l'a avuda en dalhant.
Elle s'est faite l'herbe dans le pré si vert, il s'est fait faucheur, il l'a eue en fauchant.
Que son dus sus la via,
I a Florença e i a Joan,
E que volan tot dia sus un gran chivau blanc,
Mès que cau que v'at disi,
Jo qui èi tres mila ans,
Que Joan aima Florença, E Florença aima Joan.
Ils sont deux sur la route, Il y a Florence et il y a Jean,
Et ils volent tous les jours sur un grand cheval blanc.
Mais il faut que je vous dise, moi qui ai trois mille ans,
Que Jean aime Florence, et Florence aime Jean.....
