Livre d'Or
"Ce blog est un véritable labyrinthe, où se perdre est un plaisir et où l'on brûle d'inviter ses amis dans une promenade immobile mais tellement
réjouissante aux reflets du Sud-Ouest" Signé "lisabuzz.com".
- NEWSLETTER - S'ABONNER - J'EN SUIS - RECOMMANDER - CONTACT 
J'aimerais vous faire découvrir ma belle région pyrénéenne !
Les Pyrénées centrales, le Val d'Aran et la ville de LUCHON Ville thermale par excellence.
Luchon, au coeur des Pyrénées centrales, vous séduira par son environnement et par son climat exceptionnel.
Vendredi 24 février 2012
5
24
/02
/Fév
/2012
23:10
Ils chantent le pays, la montagne, la vie en langue du sud depuis 38
ans!
Dans leurs chansons je ré-entends le parler de mes ancêtres que je ne parle pas
mais
que je comprends..... un peu.
Si vous avez la chance de croiser leur route, surtout, allez les entendre.
Pour la saison 2012 : Calendrier en cliquant sur leur photo ci-dessus.
"Ils chantent la montagne..... les beaux pics autour de Luchon...."
Le Saussat
Tous les cailloux, depuis le sommet du Perdiguère descendent au Portillon.
J'entends leur chanson. Et moi, sur la montagne, je n'ai pas de compagne.
Le coeur tout serré je regarde le Saussat.
C'est la faute à Literole, si j'ai manqué l'école.
Le soleil a tapé sur ma pauvre tête; ils m'ont trouvé trop bête; ici il n'y a pas de maître.
A l'ombre du Quayrat, je regarde le Saussat.
C'est déjà plus la terre, et c'est pas encore le ciel.
Et, jusqu'en haut des glaciers, aussi loin que vont les yeux, il n'y a pas de chaîne,
pas de barreaux, pas de barrière.
Et, loin des barbelés, je regarde le Saussat.
Le printemps qui vient d'Espagne, fait pleurer la montagne.
Le troupeau est monté. C'est qu'il va faire beau demain.
La lune s'est posée sur le miroir de l'eau, la nuit est en paix.
Je regarde le Saussat.
"La chevelure de Madeleine"
Et également une berceuse pour "les filles"
"Dors petit ange, Dors ma belle,
La nuit se charge de tant de rêves!
Souffle chandelle, Allume étoile,
Serre mon doigt et ferme tes yeux"
"Tu as un papa,
Un papa musique,
Marchand de chatouilles,
Un peu fou,
Il peut te peindre,
Une maison bleue,
Ou poser la lune
Sur ton drap....
En cliquant sur l'image "Juliette" vous aurez les paroles en patois.
Drom, anjolina,
Drom berojina
La nueit se carga de tant de sauneis,
Boha candela,
Aluga estela,
Sarra'm lo dit e cluqueja los uelhs.
Ecrire un commentaire - Communauté : Découverte des régions - Voir les 6 commentaires - Ecrire un commentaire
Commentaires
Au coeur des Pyrénées, aux pieds des plus
hauts sommets de cette chaîne,
venez découvrir la vallée de Luchon!
C'est le pays où naît la Garonne, en terre espagnole,
avant de s'engouffrer, capricieuse, sous terre,
et ressurgir dans le Val d'Aran.
La vallée de Luchon est également connue pour
sa station de ski de Superbagnères et ses stations thermales.
"J'ai la faiblesse de croire que les Pyrénées sont les plus belles montagnes
du monde car il est malaisé de trouver un sol plus pénétré d'humanité,
d'art, d'histoire, de poésie et de légende.
En tout cas, il me semble que nulle part le paysage français
n'atteint pareil accent"
(Louis Bertrand).
du monde car il est malaisé de trouver un sol plus pénétré d'humanité,
d'art, d'histoire, de poésie et de légende.
En tout cas, il me semble que nulle part le paysage français
n'atteint pareil accent"
(Louis Bertrand).
Au sommaire
- Informations pratiques (33)
- Recettes de cuisine (14)
- Loisirs (43)
- Autres beaux villages pyrénéens (20)
- Un geste pour notre planète (14)
- La flore pyrénéenne (5)
- Jeux d'enfants (4)
- Nouveautés (7)
- Actualité (63)
- Poésie (45)
- Que faire le week-end? (42)
- Les douceurs (11)
- Friandises (2)
- Notre patrimoine (70)
- A travers l'objectif (35)
- Fleurs de mon jardin (18)
- Paysages de Midi-Pyrénées (33)
- Leçons de vie (31)
- Emploi (1)
- Cinéma (9)
- Pour notre sécurité (2)
- Saint-Béat (31) (7)
- Faune des Pyrénées (5)
- Il vaut mieux en rire (10)
- Figures pyrénéennes (1)
- Et si nous rêvions.... (12)
- Matériel (1)
- Musique (17)
- Cartes Postales anciennes (2)
- Livres (7)
- Cartes d'ailleurs (6)
- Arts plastiques (1)
- Beautés de la création (16)
- Timbres (3)
- Swap (14)
- Vos droits (4)
- Humour (4)
- Mes recettes (3)
- Petites pensées amicales (4)
Fraichement postés
- Journées européennes des Moulins et du Patrimoine meulier
- Du 14 au 20 Mai c'est la fête du pain!
- Bienvenue à la ferme - Portes ouvertes les 12 et 13 Mai
- Fête de la Nature 2012 : 10 000 Nichoirs comme défi!
- Evènement dans ma basse-cour
- Souvenir des Pyrénées
- Un nouveau livre pour découvrir les Pyrénées
Mes Pyrénées
Sites à connaître
- Pour nous les femmes
- Les Pyrénées
- Office du Tourisme de Luchon
- Location chez Fançoise Parc de la Vanoise
- Thermes de Luchon
- Le Val d'Aran
- Station de ski près de Luchon : Peyragudes
- Un producteur au Pays de l'Ours
- Parc d'Aventures du Comminges
- Montgolfière en Midi-Pyrénées
- Voyages sur mesure
- Découvrez le Chili
- Un autre beau coin des Pyrénées
- A Fleur de Montagne - Jardin botanique à MELLES
- "Les Bistrots de Pays"
- Le caviar bio des Pyrénées
- Le scrapbooking ou comment valoriser vos photos
- Visite du Limousin à vélo
- A la rencontre du monde : D'autres horizons
- Recettes paysannes
Pages
- Le fromage en Midi-Pyrénées
- Le saviez-vous?
- Faire fleurir et entretenir son orchidée....
- Etes-vous prêt à vivre au vert?
- LUCHON : 1ère station thermale de Midi-Pyrénées
- Valorisez vos photos en faisant du scrapbooking...
- Protégeons notre belle planète !
- Mon jardin d'hiver : Mes orchidées
- Mots d'enfants charmants.....
- La 20ème édition de la Semaine du Goût : du 10 au 18 octobre
Traducteur
Archives
- mai 2012 (6)
- avril 2012 (3)
- mars 2012 (8)
- février 2012 (12)
- janvier 2012 (10)
- décembre 2011 (9)
- novembre 2011 (13)
- octobre 2011 (16)
- septembre 2011 (10)
- août 2011 (9)
- juillet 2011 (8)
- juin 2011 (18)
- mai 2011 (15)
- avril 2011 (15)
- mars 2011 (15)
- février 2011 (18)
- janvier 2011 (18)
- décembre 2010 (14)
- novembre 2010 (24)
- octobre 2010 (21)
- septembre 2010 (22)
- août 2010 (18)
- juillet 2010 (23)
- juin 2010 (17)
- mai 2010 (19)
- avril 2010 (22)
- mars 2010 (30)
- février 2010 (24)
- janvier 2010 (21)
- décembre 2009 (9)
- novembre 2009 (22)
- octobre 2009 (23)
- septembre 2009 (17)
- août 2009 (17)
- juillet 2009 (12)
- juin 2009 (20)
- mai 2009 (20)
- avril 2009 (12)
- mars 2009 (9)
Recherche
Syndication
c'est magnifique j'aime beaucoup
la musique monte vers les cimes
Programme chargé pour ce groupe qui mérite des applaudissements, ce papy chante avec tout son coeur et cette berceuse a du ravir ses petites filles si il en a. Ce patois n'est compréhensible que par un initié, comme toi celui de mes grands-parents je le comprenais mais ne le parlais pas, quelques expressions me sont restées quand même.
Bise, bonne soirée ma chère Mamminic.
Coucou As tu passé un bon sejour. C'est très régional ce chant. Ayant beaucoup vécu à la campagne, j'ai beaucpuo entendu parler le patois. Il yt en a plusieurs dérivés de l'Occitan . c'est très local. Du coup j'ai appris beaucoup de mots, je comprends et il m'arrive parfois d'en rire dans le métro avec une amie. Toutes les stations sont traduites en occitan.
Bonne soirée à+
Bonjour Mamminic,
Belle voix ce groupe ainsi que la berceuse ! J'espère que tu as le soleil comme ici, ça réchauffe le coeur aussi en attendant le printemps.
Je te souhaite une bonne santé, prend bien soin de toi, gros bisous et à bientô.
Source : lapuce907.centerblog.net sur centerblog." />
Bonsoir, voilà un bien joli site, et des choses bien dîtes. J'aime beaucoup Nadau moi aussi et la chanson "Si la Garonne......".Je vais mettre en favoris et venir régulièrement. Bravo pour avoir mis Valentine à l'honneur. Bon courage pour la suite, Maryvonne.